Aquí en Québec, en el verano, las personas otorgan mucha importancia al "aménagement paysager". No sé cómo se traduce en español, sería algo como "paisajismo". Primero porque nosotros en Uruguay le damos menos importancia a ese aspecto de nuestros jardines o espacio exterior. Claro que nos gustan los jardines, las plantas, los árboles, las plantaciones de frutas y verduras, pero todo eso lo desarrollamos de maneras menos estructuradas. El objetivo no es tanto que se vea bello según standares rígidos sino más bien le damos cabida a la imaginación, porque además se dispone de menos recursos y no podemos gastar un dineral para reproducir el jardin visualmente perfecto que vimos en una película de hollywood. Cuando yo me mudé a éste lugar donde vivo ahora, en el frente de mi casa había un vasto espacio que sólo estaba cubierto de césped. El césped no es una variedad autóctona del Québec, sino que las personas lo han adoptado trayéndolo de otros lugares. Te imaginarás q...
Bienvenus au deuxième chapitre de “Une Uruguayenne à Montréal”. Cet espace est né des mes expériences quoitidiennes au Québec et d'un désir de partager des réflexions, des instants de vie. Ici, on peut revenir quand on en a besoin. Se déposer. Lire lentement. Laisser les mots résonner. Merci d'être ici!